Gujarati love shayari in hindi

Gujarati love shayari in hindi

वो इतनी बार हमें आजमाकर देख चुके हैं 

कि अब जरूरत हमें भी नहीं उनकी 

हम भी उन्हें दिल से निकालकर बाहर फेंक चुके हैं

Wo itni baar hume aazmakar dekh chuke hai

Ki ab zaroorat hume bhi nahi unki

Hum bhi unhe dil se nikalkar bahar fenk chuke hai

તેણે અમને ઘણી વખત અજમાવ્યો છે

કે હવે આપણને તેમની જરૂર પણ નથી

અમે તેમને અમારા હૃદયમાંથી પણ કાઢી નાખ્યા છે


जिनको होते बहोत अपने ख्वाब अजीज है 

उनके लिए मोहब्बत फालतू की चीज है

Jinko hote bohot apne khawab ajeej hai

Unke liye mohabbat faltu ki cheej hai

જેમના ઘણા બધા સ્વપ્ન હોય છે તે સુંદર હોય છે

પ્રેમ તેમના માટે કચરો છે


मुझे भ्रम था मैं चाहत हूं उसकी 

उसकी चाहत गुलाबी दो हजार के नोट निकले

Muje waham tha main chahat hoon uski 

Uski chahat gulabi do hazaar ke note nikle

હું ભ્રમિત હતો મને તેણી જોઈએ છે

તેની ઇચ્છા ગુલાબી બે હજારની નોટ બહાર આવી


हसीन हो तुम जवान हो तुम

दिल को खाते हो हमारे शैतान हो तुम

Haseen ho tum jawan ho tum 

Dil ko khate ho hamare saitan ho tum 

તમે સુંદર છો તમે યુવાન છો

તમે હૃદય ખાય છે તમે અમારા શેતાન છો


कोई रोया है तो कोई खोया है 

ये बात है तब की जब सारा संसार सोया है

Koi roya hai toh koi khoya hai

Ye baat hai tab ki jab sara sansaar soya hai

કેટલાક રડ્યા છે, કેટલાક ખોવાઈ ગયા છે

આ ત્યારે છે જ્યારે આખું વિશ્વ સૂઈ રહ્યું છે


मुझमें से मुझको भी निकाला है 

जब से मैंने उसको दिल में डाला है 

किसी को नहीं आने देती है यहां पर 

मेरे दिल पर लगा कर उसने रखा ताला है

Mujhe mein se mujhko bhi nikala hai

Jab se maine usko dil mein dala hai

Kisi ko nahi aane deti hai yahan par

Mere dil par lagakar usne rakha tala hai

મને મારી બહાર કાઢ્યો

જ્યારથી મેં તેને મારા હૃદયમાં મૂક્યો છે

કોઈને અહીં આવવા ન દો

તેણે મારા હૃદય પર તાળું લગાવી દીધું છે


रो रोकर हमारा जो हाल हुआ है 

उन्होंने देखा है हमें उन्हें भी हम पर मलाल हुआ है

Ro rokar hamara jo haal hua hai

Unhone dekha hai hume unhe bhi hum par malal hua hai

રડવાથી અમને શું થયું

તેઓએ અમને જોયા છે, તેઓને અમારા માટે દિલગીર પણ લાગ્યું છે.


खुशी कोई मुझे रास नहीं आई 

दुजी लड़की कोई मेरे पास नहीं आई 

मैं जिंदा तो रहा मगर कुछ देर 

तेरे बिन मुझे सांस नहीं आई

Khusi koi mujhe raas nahi aayi

Duji ladki koi mere paas nahi aayi

Main zinda toh raha magr kuch der

Tere bin mujhe saans nahi aayi

મને સુખ ગમતું નથી

દુજી છોકરી મારી પાસે કોઈ ન આવ્યું

હું જીવતો હતો પણ થોડા સમય માટે

હું તમારા વિના શ્વાસ લઈ શકતો નથી


इस बारे में हमने उनको भी बताया था 

जब उनकी यादों ने हमें सताया था

Iss bare mein humne unko bhi bataya tha

Jab unki yadon ne hume sataya tha

અમે તેમને આ વિશે પણ જણાવ્યું

જ્યારે તેમની યાદો અમને ત્રાસ આપે છે


मोहब्बत सिर्फ एक धोखा है 

और ये हर उस शख्स को हुई है 

जिसने इसको होने से रोका है

Mohabbat sirf ek dhokha hai

Aur ye har us ek shaqs ko huyi hai 

jisne isko hone se roka hai

પ્રેમ માત્ર એક છેતરપિંડી છે

અને તે દરેકને થયું છે

જેણે તેને થતું અટકાવ્યું


किसी को खोना पड़ता है इस मोहब्बत में बहुत रोना पड़ता है 

और जरूरी नहीं जिसे चाहा है शक़्स वही मिले आपको 

कभी कभी मोहब्बत में किसी और का भी होना पड़ता है

Kisi ko khona padta hai Iss Mohabbat mein bohot rona padta hai

Aur jaruri nahi jise chaha hai shaqs wahi mile aapko

Kabhi kabhi mohabbat mein kisi aur ka bhi hina padta hai

કોઈને ગુમાવવું પડે છે, આ પ્રેમમાં બહુ રડવું પડે છે

અને એ જરૂરી નથી કે તમને જે જોઈએ છે તે મળે

ક્યારેક કોઈ બીજાને પ્રેમ કરવો પડે છે


उसने कभी-कभी ऐसे भी मेरा दिल तोड़ा है 

काफी घंटों तक बिन गलती के मुझे ब्लॉक करके छोड़ा है

Usne kabhi kabhi aise bhi mera dil toda hai

Kaafi ghanto tak bin galti ke mujhe block karke choraa hai

તે ક્યારેક મારું હૃદય તોડી નાખે છે

મને અજાણતા ઘણા કલાકો સુધી બ્લોક કરીને છોડી દીધો


तुमने इतना जलाया है दिल को फिर भी तुम्हारे ख्यालों में खोता हूं 

बस फर्क इतना पहले जहां प्यार का पौधा लगाया था वहां अब नफरत का बीज होता है

Tumne itna jalaya hai dil ko fir bhi tumhare khayalon mein khota hoon

Bas faraq itna pahle jahan pyaar ka podha lagaya tha wahan ab nafrat ke beej bota hoon

તું બહુ બળી ગઈ છે, છતાં તારા વિચારોમાં હું મારું હૃદય ખોઈ બેઠો છું

ફરક માત્ર એટલો છે કે જ્યાં પહેલા પ્રેમનો છોડ રોપાયો હતો, હવે ત્યાં નફરતનું બીજ છે.

प्यार उनके लिए बर्बादी है जिनके अपने बहुत से सपने होते हैं

एक टिप्पणी भेजें

0 टिप्पणियाँ