Shayari in Urdu - hindi shayari in urdu

देखने के बाद तुझको बेगाना जहां से हुआ मैं 

वजूद खो रहा हूं अपना हो रहा हूं धुंआ मैं

Dekhne ke bad Tujhko Begana Jahan Se Hua Mein 

Wajood Kho raha hun Apna main ho raha hun Dhua main

آپ کو دیکھنے کے بعد وہیں سے شروع ہوا جہاں سے میں ہوا تھا۔

میں اپنا وجود کھو رہا ہوں، دھواں بنتا جا رہا ہوں۔

धीरे-धीरे यादों का तेरी दिल में बन गया जाला फिर 

फिलिंग्स मर गई सारी 

तेरी यादों में जल के मेरे दिल का रंग हुआ काला फिर

Dheere Dheere Yadon ka Teri Dil Mein ban gaya Jala Phir 

feelings Mar Gayi sari Teri 

Yadon Mein Jal Ke Mere Dil Ka Rang Hua Kala Phir

دھیرے دھیرے یادوں کا جال پھر سے دل میں بن گیا۔

فلنگز مر چکے ہیں۔

میرے دل کا رنگ پھر کالا ہو گیا تیری یادوں میں

यादें तेरी मुझे कुछ यूं खाने लगी है 

पागल ना होते हुए भी गिनती मेरी पागलों में आने लगी है

Yad Teri mujhe kuchh yun khane Lagi Hai 

Pagal Na Hote Hue Bhi ginti Meri pagalon mein aane lagi hai

تیری یادیں مجھے یوں کھانے لگی ہیں۔

نہ ہونے کے باوجود میرے جنون میں گنتی آنے لگی ہے۔

urdu shayari in hindi

एंटीक नहीं थोड़ी रोमांटिक होकर देखो तुम 

रखो दिल में मुझे सिर्फ बाहर निकाल कर सबको फेन्को तुम

Antic Nahin Thodi romantic hokar Dekho Tum 

Rakho Dil Mein Mujhe sirf bahar nikal kar Sabko fenko Tum

تھوڑا رومانٹک نظر آتے ہیں قدیم نہیں۔

بس مجھے نکال کر سب کو اپنے دل میں ڈال دو

बात करो मुझसे यूं मुहँ ना फुलाओ तुम 

मैं तेरा हूं कोई बात है तो मुझे बताओ तुम

Baat karo Mujhse Yun Muh Na Fualo Tum 

Main Tera hun koi baat hai to mujhe batao Tum

مجھ سے بات کرو، اس طرح منہ مت پھونکنا

میں تمہارا ہوں اگر تم مجھے کچھ بتاؤ

जब मजबूरियों को उसने अपना डर बना लिया 

फिर मजबूरियों ने हम दोनों के बीच दूरियों का घर बना लिया

Jab majburiyon ko usne apna dar bana liya

Phir majburiyon ne hum dono ke beech dooriyon ka ghar bana liya

جب اس نے مجبوریوں کو اپنا خوف بنایا

پھر مجبوریوں نے ہمارے درمیان دوری کا گھر بنا دیا۔

Urdu shayri in hindi, English 

ये जो लड़कों की निगाहे तुम पर जाने लगी है 

खूबसूरती तुम्हारी बस इसलिए मुझे जलाने लगी है

Ye jo ladko ki nigahein tum par jaane lagi hai

Khubsurati tumhari bas isiliye mujhe jalane lagi hai

ان لڑکوں کی نظریں تم پر ہیں۔

تیرا حسن مجھے صرف اس لیے جلانے لگا ہے۔

हसीन कोई ना मिले तुम सा तो क्या करें हम 

हमने तो सोचा है तुम्ही से ब्याह करें हम

Haseen koi na mile tum saa to kya kare hum

Humne yo socha hai tumhi se byaah kare hum

اگر آپ کو کوئی خوبصورت نہ ملے تو ہم کیا کریں؟

ہم نے سوچا ہے کہ ہم تم سے شادی کر لیں۔

बाल खुले रखो तब तक ठीक है 

बस खता यही है 

देखता क्यूँ तुम्हें हर एक है

Baal khule rakho tab tak theek hai

Bas khata yahi hai

Dekhta kyun tumhe har ek hai

جب تک یہ ٹھیک ہے بالوں کو کھلے رکھیں

بس اتنا ہی ہے۔

دیکھیں کہ آپ کے پاس سب کیوں ہیں۔

Sad urdu shayari

घाव खुद-ब-खुद भर जाएंगे हर एक फिर 

तुम हंसो तो सही मैं हो जाऊंगा ठीक फिर

Ghaav khud-b-khud bhar jayenge har ek phir

Tum hanso to sahi main ho jaunga theek phir

زخم ہر بار خود بھر جائیں گے۔

تم ہنسو گے تو میں ٹھیک کہوں گا۔

मैं क्यों सोया नहीं रात भर ये सोचने वाला कोई नहीं 

हालात देखो आंसू हैं आंख में पोछने वाला कोई नहीं

Main kyon soya nahi raat bhar ye sochne waala koi nahi

Halat dekho aansu hai aankh mein ponchne wala koi nahi

کوئی سوچ بھی نہیں سکتا کہ میں ساری رات کیوں نہیں سویا۔

حالات دیکھو آنکھوں میں آنسو ہیں، پونچھنے والا کوئی نہیں۔

के इन आंखों से मेरी नींदें जो दूर हुई है 

मोहब्बत यूं ही नहीं मेरी मशहूर हुई है

Ke in aankho se meri neendein jo dur hui hai

Mohabbat yun hi nahi meri mashoor hui hai

میری نیند کی ان آنکھوں سے جو چلی گئی ہیں۔

صرف محبت ہی نہیں میں مشہور ہو گیا ہوں۔

Shayri in hindi, urdu

रात भर ना सोया आंखे मेरी यूंही जागी है 

और कोई नहीं बस बीमारी मुझे ये दिलवाली लागी है

Raat bhar na soya aankhein meri yunhi jaagi hai

Aur koi nahi bas beemari mujhe ye dilwali lagi hai

رات بھر نیند نہیں آئی، میری آنکھیں ابھی جاگ گئی ہیں۔

کوئی اور نہیں بس بیماری نے مجھے یہ دل دیا ہے۔

खयालों से दूर तेरे जाऊं कहां मैं 

जाऊं जहां जहां पाऊँ तुम्हें वहां मैं

Khayalon se dur tere jaun kahan main

Jaun jahan jahan paun tumhe wahan main

میں تیرے خیالوں سے دور کہاں جاؤں

میں آپ کو جہاں بھی پاوں گا وہاں جاؤں گا۔

बहोत हुआ मुझे समझो तुम जरा सा अब 

कि तुम्हें खोने के डर से मैं हूं बहुत डरा सा अब

Bohot hua mujhe samjho tum zara sa ab

Ki tumhe khone ke dar se main hoon bahut dara sa ab

بہت زیادہ، مجھے سمجھو، تم اب تھوڑے ہو۔

میں اب اتنا ڈرتا ہوں کہ تمہیں کھونے سے ڈرتا ہوں۔